七人の侍
"Unmatched for suspense and spectacle!"
Режиссер: Акира Куросава
В ролях: Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, 稲葉義男, 宮口精二, Минору Тиаки
Семь Самураев — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
また負け戦だったな。勝ち残ったのはあの百姓たちだ。わしたちではない。
Контекст
Камбэй произносит эти слова, глядя на могилы павших товарищей и на крестьян, которые с песнями сажают новый урожай риса. Он осознает, что их миссия выполнена, но они сами остались чужими в этом новом мире.
Значение
«И снова мы проиграли. Победители — те крестьяне. А не мы». Эта фраза, произнесенная в финале, заключает в себе главную идею фильма: несмотря на военную победу, самураи как класс обречены на исчезновение. Будущее принадлежит не воинам, а тем, кто работает на земле.
いいか、自分だけ守ろうとすれば、かえって自分を滅ぼすぞ。おのれを捨ててこそ、浮かぶ瀬もあれ。
Контекст
Камбэй говорит это во время разработки плана обороны деревни, объясняя, почему необходимо пожертвовать домами на окраине ради защиты центрального поселения.
Значение
«Запомните, тот, кто думает только о себе, погубит себя. Лишь забыв о себе, можно выжить». Эта цитата отражает философию коллективизма, которая становится ключом к победе. Камбэй учит крестьян и самураев, что выжить можно только действуя сообща и будучи готовым к самопожертвованию.
百姓ぐらい悪ずれした生き物はねえんだ。米出せ、麦出せ、何でも出せと、泣き顔すりゃ、誰も彼も百姓は正直もんだと思ってる。
Контекст
Кикутиё произносит эту речь, когда самураи обнаруживают, что крестьяне прятали от них оружие и доспехи, снятые с убитых воинов. Этот момент становится переломным в отношениях между двумя группами.
Значение
«Нет существа коварнее крестьянина! Они плачутся: „Нет риса, нет пшеницы!“. Они притворяются честными, но всё лгут!». В этом эмоциональном монологе Кикутиё раскрывает горькую правду о крестьянах, которые из-за постоянного угнетения стали хитрыми, трусливыми и жестокими. Он защищает их, объясняя, что такими их сделали сами самураи.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа