Shōgun
"An epic saga of war, passion, and power set in Feudal Japan."
Shōgun - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Life is only life until you die. Then you are dead.
— Тода Марико
Контекст:
Эта цитата произносится в разговоре между Марико и Блэкторном, когда она пытается объяснить ему мировоззрение самураев. Это происходит в середине сезона, когда Блэкторн все еще борется с непонятными для него традициями, такими как сэппуку.
Значение:
Эта фраза отражает японскую философию принятия смерти как естественной части жизни. Для западного человека, Блэкторна, это звучит как тавтология, но для Марико это глубокое убеждение, которое позволяет ей смотреть в лицо опасности со спокойствием. Цитата подчеркивает культурную пропасть между персонажами и центральную тему отношения к жизни и смерти.
If you seek to understand, you will never find the way. The way is found by training.
— Ёси Торанага
Контекст:
Торанага говорит это Блэкторну во время одной из их бесед, наставляя его и объясняя основы бусидо. Эта фраза является ключом к пониманию характера самого Торанаги, который является мастером стратегии именно благодаря своему опыту и дисциплине, а не пустым рассуждениям.
Значение:
Эта цитата выражает идею о том, что истинное понимание (особенно в воинском искусстве и философии) достигается не через интеллектуальные размышления, а через практику, дисциплину и опыт. Торанага говорит о том, что путь воина — это не теория, а постоянное совершенствование своих навыков и духа.
Why tell a lie when the truth is so much more enjoyable?
— Касиги Ябусигэ
Контекст:
Ябусигэ произносит эту фразу в разговоре со своим племянником Оми, обсуждая свои интриги. Это показывает его гедонистическую и непредсказуемую натуру, которая в конечном итоге и приводит его к падению.
Значение:
Эта ироничная цитата идеально характеризует Ябусигэ. Он циник, который наслаждается хаосом и человеческими слабостями. Для него правда и ложь — лишь инструменты в игре за власть, и он находит извращенное удовольствие в том, чтобы манипулировать ими, часто предпочитая жестокую правду утешительной лжи, потому что она создает больше драмы.