"An epic saga of war, passion, and power set in Feudal Japan."
Shōgun - Movie Quotes
Memorable Quotes
I don't control the wind. I just study it.
— Yoshii Toranaga
Context:
This line is spoken in the finale, Episode 10, "A Dream of a Dream," as Toranaga surveys the land. It serves as a final reveal of his mindset, confirming that everything that has transpired was part of his calculated plan.
Meaning:
This quote perfectly encapsulates Toranaga's philosophy and strategy. He does not force his will upon the world but rather observes, waits, and uses the existing forces—the ambitions and weaknesses of his enemies—to his own advantage. It speaks to his immense patience and intelligence.
Why is it that only those who have never fought in a battle are so eager to be in one?
— Yoshii Toranaga
Context:
Spoken in Episode 7, "A Stick of Time," Toranaga directs this line at his son, Nagakado, who is impatient for war and foolishly attacks an envoy, complicating his father's plans.
Meaning:
A poignant reflection on the nature of war and ambition, this quote highlights the wisdom of a seasoned leader who understands the true cost of conflict. It's a rebuke to the reckless and glory-seeking attitudes of younger, less experienced warriors, including his own son.
We live and we die. We control nothing beyond that.
— Toda Mariko
Context:
Mariko says this to Blackthorne in Episode 4, "The Eightfold Fence," after they experience an earthquake. She explains that the constant threat of death in Japan shapes their architecture and their outlook on life.
Meaning:
This line conveys the Japanese philosophy of mono no aware, a gentle acceptance of life's transience. For Mariko, it's a statement of fact that governs her worldview, standing in stark contrast to Blackthorne's belief that he can and should control his destiny.
You'd walk into a sword just to prove the blade is sharp?
— John Blackthorne
Context:
Blackthorne says this in disbelief and frustration during Episode 9, "Crimson Sky," as Mariko prepares to commit seppuku in protest after being denied leave from Osaka Castle. It is a moment where their two worldviews clash most violently.
Meaning:
This quote expresses Blackthorne's horrified admiration for Mariko's dedication to duty. From his Western perspective, her willingness to sacrifice herself seems senseless and fanatical, yet he cannot deny the strength of her conviction. It highlights the cultural gap between them that never fully closes.
To show your true heart is to risk your life.
— Toda Mariko
Context:
This is said by Mariko early in the series, likely in Episode 3, "Tomorrow is Tomorrow," as she instructs Blackthorne on how to navigate his new reality and the importance of discretion in the presence of powerful lords.
Meaning:
A core tenet of the series' world, this line explains the necessity of the masks that characters wear. In the treacherous political landscape of feudal Japan, revealing one's true intentions, feelings, or weaknesses is a fatal mistake. It underscores the constant performance required to survive.