Предупреждение: ниже раскрываются ключевые повороты сезона.
Главная сюжетная линия — Се-ван и Джейми. Весь сезон отношения строятся на классической схеме «цундэрэ»: Се-ван, отвечающая за порядок в общежитии, демонстративно холодна с новичком из США и прячет симпатию за придирками и правилами. Джейми, в свою очередь, читает её сигналы неверно, и почти каждая серия добавляет очередное недоразумение. Разрешение приходит в финальной трети: Се-ван перестаёт отрицать чувства, и пара начинает встречаться. Пересматривая сезон, видно, что почти все её «служебные» вмешательства в жизнь Джейми были поводом оказаться рядом, — комические сцены задним числом читаются как ухаживание.
Линия Сэма и Минни. Симпатия Сэма к Минни весь сезон живёт в форме шутки: он щедрый, обаятельный, но принципиально несерьёзный. Перелом происходит, когда у Минни появляется новый ухажёр, — именно ревность заставляет Сэма впервые действовать всерьёз. Смысл, который проступает только после финала: беззаботность Сэма была не характером, а защитой; сын владельца международной сети токпокки, привыкший, что всё достаётся легко, впервые сталкивается с тем, что нельзя купить или отшутить.
Линия Хён-мина. Его пятичасовая дорога до университета работает как бегущая гэг-конструкция, но её настоящая функция — тематическая. Хён-мин — единственный кореец «снаружи» общежития, тогда как иностранцы находятся внутри; сериал через эту инверсию говорит, что принадлежность определяется не паспортом. Его постепенное врастание в компанию — тихая, но самая идеологически нагруженная арка сезона.
Ключевой смысл финала. Сериал не заканчивается твистом: разрешаются романтические линии, компания окончательно оформляется как семья, а общежитие — как общий дом. Но ирония в том, что этот дом временный, и оригинальное название сезона получает второе дно: фраза «хоть бы завтра Земля разрушилась», весь сезон звучавшая как комическое отчаяние из-за экзаменов и свиданий, к финалу превращается в искреннее нежелание, чтобы наступило завтра, где всех разведёт по разным странам.
Что становится ясно только после полного просмотра. Эпизодическая структура, которую ругали критики, в ретроспективе оказывается содержательной: сериал не строит сюжет, а накапливает быт, потому что именно из накопленного быта и складывается ощущение дома. Также задним числом отчётливее видна и слабость, отмеченная критиками: ни один из конфликтов не связан с реальными трудностями иностранцев в Корее — все герои уже «свои» к моменту первого кадра, и потому финальное принятие, к которому идёт сезон, драматургически было предрешено с самого начала.
Мета-финал. Продолжения сериал не получил — история осталась закрытой одним сезоном из двенадцати серий, что придало финалу невольную окончательность: общежитие действительно распустили, и не только внутри сюжета.