Ключевой сюжетный поворот фильма полностью меняет его восприятие. В конце, во время телефонного разговора, Джания узнает шокирующую правду: ее дочь Ария умерла от приступа еще прошлой ночью, до начала всех событий фильма. Все сцены с Арией в течение дня были плодом воображения Джании, ее психологической защитой от невыносимой травмы. Она прожила весь день в состоянии диссоциативного психоза, вызванного горем.
Это откровение объясняет многие странности в поведении других персонажей: например, удивление директора школы при виде Джании (она пришла в школу без дочери) или то, почему рюкзак Арии все это время был дома. Становится понятно, что ее отчаянная борьба была не за жизнь дочери, а за сохранение иллюзии, что ее дочь еще жива. Захват заложников и требование обналичить чек для покупки «лекарств» — все это было частью сложного механизма отрицания горя. После осознания правды Джания полностью ломается и сдается полиции. Финальные кадры, где толпа скандирует «Освободите Джанию», приобретают дополнительный трагический оттенок: они поддерживают женщину, чья борьба была основана на трагической иллюзии.