劇場版 ソードアート・オンライン-プログレッシブ- 星なき夜のアリア
Мастера Меча Онлайн: Прогрессив — Ария в беззвёздной ночи - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
これは、ゲームであっても遊びではない。
— Акихико Каяба
Контекст:
Произносится Акихико Каябой во время его обращения ко всем игрокам на центральной площади первого города, когда он объявляет, что они заперты в Sword Art Online и смерть в игре приведёт к смерти в реальном мире.
Значение:
"Это может быть игра, но это не то, во что играют". Эта фраза является ключевой для всей франшизы, устанавливая смертельные ставки и стирая грань между виртуальным развлечением и жестокой реальностью.
俺は、この世界で死ぬくらいなら、自分の好きなように生きて死にたい。
— Асуна Юки
Контекст:
Асуна произносит эти слова после того, как Кирито спасает её от самоубийственной атаки на монстров в подземелье. Этот момент становится началом её пути как воина.
Значение:
"Если мне суждено умереть в этом мире, я лучше буду жить и умру так, как хочу сама". Эта цитата знаменует переломный момент в сознании Асуны. Она перестаёт быть пассивной жертвой и принимает решение взять свою судьбу под контроль, даже если это означает смерть в бою.
俺はビーターだ。ベータテスターで、チーターだからな。
— Кирито
Контекст:
Кирито говорит это после победы над боссом первого этажа, когда игроки начинают обвинять бета-тестеров в том, что они скрывали информацию и виновны в смертях. Чтобы защитить остальных "бета", он принимает весь удар на себя.
Значение:
"Я — битер. Потому что я бета-тестер и читер". Придумав этот неологизм, Кирито намеренно делает себя козлом отпущения, чтобы прекратить конфликт между обычными игроками и бета-тестерами. Это акт самопожертвования, скрытый за маской высокомерия.