Берлинское дело

Сделка по продаже оружия в берлинском отеле с участием северокорейского шпиона Пё Чон Сона, русского посредника и ближневосточного террориста срывается из-за нападения неизвестных. Пё чудом уходит живым, но оказывается в клубке противоречивых улик, из которых должно стать ясно, кто его подставил.

Дело расследует и южнокорейский разведчик Чон Джин Су: он пытается понять, кем является северокорейский «призрак», которого нет ни в одной базе, — двойным агентом или козлом отпущения. Одновременно в Берлине действуют ЦРУ, Моссад и террористы, а Пхеньян присылает безжалостного «решалу» Дон Мён Су проверить лояльность сотрудников посольства.

Подозрение падает на жену Пё, переводчицу посольства Рён Чон Хи. Герой оказывается между верностью стране и женой, а режиссёр Рю Сын Ван превращает шпионскую интригу в личную драму о цене преданности.

Рю Сын Ван, по его словам, хотел сосредоточиться на одиночестве и печали людей, живущих жизнью тайных агентов. Фильм показывает человека, которого с детства учили ставить страну и идеологию выше всего, в том числе выше чувств. Когда такой человек понимает, что важнее, как и с кем он живёт, его система оборачивается против него.

Раздел Кореи перенесён в Берлин, город-символ Холодной войны, и это подчёркивает трагедию разделённого народа. Итоговая мысль: в мире спецслужб любая идеология служит чужим интересам, а единственное, что остаётся настоящим, — личная привязанность и готовность ради неё пожертвовать собой.

Одни видят в фильме прежде всего мелодраму: по версии Dramabeans, конфликт сводится к борьбе за спасение любимой от злодея, а не к большой политике. Другие считают, что именно «международный заговор» — главная часть, а личная линия делает его просто клише.

Фильм вышел в Корее 31 января 2013 года и стал одним из крупнейших хитов года: около 7,2–7,4 млн проданных билетов, а для Рю Сын Вана это самый коммерчески успешный фильм. По отзывам, финал намекает на продолжение, а сборы это оправдывали.

Критики сравнивали его с «Борном» (сам режиссёр называл ориентиром «Борна»), хотя Рю, по отзывам, делает действие более чётким и привязанным к пространству. Перенос корейского конфликта в Берлин придаёт истории атмосферу Холодной войны.

Корейская критика хвалила экшен и актёров, но считала сюжет слишком запутанным; в США рецензии были в основном положительными.

Хвалят: постановку экшена («изящно сыгранные сцены», крепкая хореография), мрачную атмосферу и игру Ха Чон У и Рю Сын Бома. Зрительский рейтинг IMDb — 6,6.

Критикуют: запутанную первую половину с множеством персонажей и клише-организаций, слабый финал с долгими погонями и недешёвыми CG-взрывами, эмоциональную сухость, шаблонную роль героини.

Вердикт: «несовершенный, но выразительный и смелый шпионский фильм» — прекрасный экшен при слабом сюжете.