Разомкнутый круг - Объяснение концовки

Финал фильма трагичен и неизбежен. После смерти Мэйбель пара отдаляется. Дидье становится агрессивным в своем атеизме, Элиза замыкается в депрессии и духовных поисках. Во время концерта Дидье устраивает скандальную антирелигиозную тираду, что становится последней каплей для Элизы.

Элиза совершает попытку самоубийства, приняв таблетки. В больнице врачи констатируют смерть мозга. Дидье, несмотря на свою боль, вынужден принять рациональное решение отключить её от аппаратов жизнеобеспечения. В этот момент он шепчет ей слова любви (или прощания), признавая поражение перед смертью. Финальная сцена — группа играет у постели умирающей Элизы, замыкая круг музыкой, которая соединила их в начале. Символически Дидье остается один в своей «реальности», в то время как Элиза «уходит» к дочери, следуя своей вере.

Существует интерпретация, что весь фильм — это предсмертное видение или воспоминание умирающего Дидье, хотя сюжетно это не подтверждается. Более глубокая трактовка касается названия: «Broken Circle» (Разорванный круг) — это не только смерть ребенка, нарушающая естественный цикл жизни, но и разрыв круга сансары или веры. Для Дидье круг разорван навсегда (смерть конечна), для Элизы он должен замкнуться в ином мире.