The Shawshank Redemption
"Fear can hold you prisoner. Hope can set you free."
Побег из Шоушенка - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
Номер камеры Рэда — 237.
Это прямая отсылка к другому фильму по Стивену Кингу — "Сиянию" Стэнли Кубрика, где номер 237 носила комната с привидениями в отеле "Оверлук". Интересно, что сам Кинг не любит экранизацию Кубрика.
Книга "Граф Монте-Кристо" в библиотеке.
В тюремной библиотеке один из заключённых спрашивает Энди о книге Александра Дюма "Граф Монте-Кристо". Энди отвечает, что она о побеге из тюрьмы. Это является прямой отсылкой к сюжету самого фильма, который во многом перекликается с классическим романом о несправедливо осуждённом человеке, совершающем побег и вершащем правосудие.
Имена заключённых Хейвуд и Флойд.
Это отсылка к роману Артура Кларка "2001: Космическая одиссея", где одного из персонажей звали Хейвуд Флойд. Режиссёр Фрэнк Дарабонт является большим поклонником научной фантастики.
Руки в кадре при крупном плане.
В сцене, где Энди заряжает револьвер в начале фильма, а также в сцене, где он вырезает своё имя на стене камеры, в кадре появляются руки режиссёра Фрэнка Дарабонта, а не Тима Роббинса.