Сказание о принцессе Кагуя
Акварельная элегия о мимолётности земной радости и бремени небесного происхождения, рассказанная с пронзительной нежностью ожившей японской гравюры.
Сказание о принцессе Кагуя
Сказание о принцессе Кагуя

かぐや姫の物語

"A princess's crime and punishment."

23 ноября 2013 Japan 137 мин ⭐ 8.1 (1,891)
Режиссер: Исао Такахата
В ролях: 朝倉あき, 地井武男, 宮本信子, Кэнго Кора, 高畑淳子
драма мультфильм фэнтези
Конфликт природы и цивилизации Скоротечность жизни и ценность мгновения Положение женщины в обществе и свобода выбора Родительская любовь и её заблуждения
Бюджет: $49,300,000
Сборы: $24,366,656

Сказание о принцессе Кагуя - Символизм и философия

Символы и мотивы

Бамбук

Значение:

Бамбук символизирует связь с природой, простоту, гибкость и стремительный рост. Он является источником жизни для Кагуи (она появляется из его стебля) и источником благосостояния для её семьи. Его быстрый рост отражает скоротечность детства и жизни в целом.

Контекст:

Фильм начинается и пронизан образами бамбуковой рощи. Именно там старик находит Кагую и позже — золото. Для Кагуи бамбуковый лес — это её настоящий дом, место свободы и счастья, куда она мысленно и физически стремится вернуться из столичного дворца.

Луна

Значение:

Луна символизирует иной, небесный мир — холодный, безмятежный, но лишенный земных страстей и эмоций. Это родина Кагуи, место, где нет страданий, но нет и истинной жизни. Она представляет собой забвение, потерю человеческих чувств и воспоминаний, что и происходит с Кагуей при возвращении.

Контекст:

Луна постоянно присутствует на ночном небе, напоминая Кагуе о её происхождении и судьбе. В моменты глубокой печали она смотрит на луну, и в итоге именно оттуда за ней прибывает процессия, чтобы забрать её домой, стерев её земные переживания.

Смена времен года

Значение:

Четыре времени года символизируют цикл жизни, её красоту и преходящую природу. Каждое время года приносит свои радости и испытания, отражая эмоциональное состояние Кагуи и этапы её взросления. Это символ полноты и богатства земного существования.

Контекст:

Визуально фильм подчёркивает смену сезонов: весеннее цветение, летняя зелень, осенние краски и зимний снег. Эти пейзажи не просто фон, а активный участник повествования, отражающий внутренний мир героини. Песня, которую поёт Кагуя, также описывает круговорот природы.

Одеяние из перьев (Хагоромо)

Значение:

Небесное одеяние, которое на неё надевают посланники с Луны, символизирует забвение и потерю человеческой сущности. Оно стирает все её земные воспоминания, как радостные, так и печальные, возвращая её в состояние безэмоционального небесного существа.

Контекст:

В финале фильма, когда за Кагуей прибывает лунная процессия, ей на плечи накидывают это сияющее одеяние. В этот момент она забывает свою любовь и страдания, всё, что делало её человеком. Этот акт символизирует окончательное прощание с Землёй и её несовершенной, но прекрасной жизнью.

Философские вопросы

В чём заключается истинное счастье?

Фильм противопоставляет две модели счастья. Первая — общепринятая, основанная на материальном благополучии, статусе и следовании социальным нормам. Эту модель пытается реализовать для Кагуи её отец. Вторая — подлинное, внутреннее счастье, которое Кагуя испытывала в детстве. Оно заключается в свободе, гармонии с природой, искренних человеческих отношениях и полноте эмоциональных переживаний. Фильм убедительно показывает, что навязанное извне "счастье" оборачивается тюрьмой, а истинная радость кроется в простых, нематериальных вещах.

Являются ли страдания неотъемлемой частью полноценной жизни?

Родина Кагуи, Луна, описывается как место без печали и скверны. Однако, прожив жизнь на Земле, Кагуя понимает, что мир без страданий — это мир без истинных чувств. Радость, любовь и красота воспринимаются острее именно на контрасте с болью, утратой и тоской. Перед возвращением на Луну она умоляет оставить её, потому что даже полная горечи земная жизнь для неё ценнее стерильного и безэмоционального бессмертия. Таким образом, фильм утверждает, что страдание — это не то, чего следует избегать любой ценой, а необходимый компонент, придающий жизни глубину и смысл.

Что ценнее: мимолётное земное существование или вечное небесное бытие?

Этот вопрос лежит в основе всей истории. Кагуя, будучи небесным существом, получает уникальную возможность сравнить два мира. Её окончательный выбор в пользу Земли — это мощное заявление о ценности смертной, несовершенной, но яркой и насыщенной жизни. Фильм Такахаты — это гимн Земле. Он показывает, что богатство жизненного опыта, возможность любить, смеяться, плакать и чувствовать связь с природой и другими людьми перевешивают обещание вечного, но бесчувственного покоя.

Главная идея

Основная идея фильма заключается в исследовании ценности и быстротечности земной жизни со всеми её радостями и горестями. Режиссёр Исао Такахата через историю Кагуи задаёт философский вопрос: что значит жить по-настоящему? Фильм противопоставляет подлинное, инстинктивное счастье, найденное в единении с природой и простых человеческих связях, искусственным ограничениям и пустым ритуалам общества, которые навязываются под видом "счастья". Кагуя, будучи небесным существом, сосланным на Землю, обретает здесь полноту чувств — любовь, дружбу, печаль, гнев — и в итоге осознаёт, что эта несовершенная, полная страданий жизнь и есть величайший дар. Послание фильма — это гимн красоте каждого мгновения земного существования, напоминание о том, что истинное счастье не в статусе и богатстве, а в подлинности чувств и переживаний.