부당거래
"Justice is a deal."
Режиссер: Ryoo Seung-wan
В ролях: Хван Джон-мин, Ryoo Seung-bum, Ю Хэ Чжин, Чхон Хо-джин, Ма Дон Сок
Нечестная сделка — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요.
Контекст
Произносится прокурором в сцене, где он нагло объясняет свои отношения со спонсорами; цитата стала мемом (в сети её сокращают до «호계그권»).
Значение
Самая известная реплика фильма. Она ёмко описывает психологию коррупции: подачка превращается в «право».
너 지금부터 범인해라.
Контекст
Чхве говорит это человеку, которого выбирают на роль подставного убийцы.
Значение
Фраза превращает преступление в «должность»: убийцу можно назначить.
경찰이 불쾌해 하면 안 되지... 아 내가 큰 실수를 할 뻔했어!
Контекст
Прокурор саркастично реагирует на недовольство полиции.
Значение
Издевательская ирония над ведомственной иерархией.
We prosecutors do good things, too.
Контекст
Реплика приведена в разделе цитат на IMDb (в английском переводе).
Значение
Самооправдание власти: кажется, что вклад в добро искупает всё остальное.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа