В первой половине картины Ман-сик делает предложение Ён-хи, однако девушка узнает о его косвенной причастности к гибели своего отца в 2004 году, что приводит к разрыву. В этот момент на Пусан обрушивается колоссальная волна:
- Линия Хён-сика: Спасатель эвакуирует вертолетом Хи-ми и еще одного утопающего. Из-за поломки лебедки трос грозит лопнуть. Хён-сик сознательно отстегивает карабин, отдает девушке часы и падает в пучину, спасая жизни остальных.
- Линия Ким Хви и Ю-джин: Родители успевают отправить маленькую дочь на последнем спасательном вертолете, а сами остаются на крыше здания, мирятся, признаются дочери по рации в правде об отцовстве и погибают под второй волной.
- Линия Ман-сика и Ён-хи: Ман-сик спасает любимую из водных ловушек, доказывая искренность раскаяния, благодаря чему они воссоединяются.
- Линия Дон-чхуна: Чудом выжив на мосту Кванан, Дон-чхун находит подаренное матерью красное пальто и узнает о ее гибели.
В финале уцелевшие жители начинают совместными силами восстанавливать разрушенный город и ресторанчик Ён-хи.