Кинематографическая дуэль остроумия и опасности, где театральные подмостки превращаются в линию фронта. Блестящая сатира, высмеивающая абсурдность зла через призму актерского тщеславия и высокого искусства.

Быть или не быть

To Be or Not to Be

"The Picture Everyone Wants to See"

06 марта 1942 United States of America 99 мин ⭐ 7.8 (789)

Режиссер: Ernst Lubitsch

В ролях: Carole Lombard, Jack Benny, Роберт Стэк, Felix Bressart, Lionel Atwill

военный комедия мелодрама

Искусство как форма сопротивления Тщеславие и эгоизм в тени войны Перформанс против реальности Абсурдность нацистской идеологии

Бюджет: $1,200,000

Сборы: $1,500,000

Быть или не быть - Цитаты из фильма

Знаковые цитаты

So, they call me Concentration Camp Ehrhardt?

— Colonel Ehrhardt

Контекст:

Эрхардт смеется над своим прозвищем, которое дали ему враги, воспринимая его как признак силы.

Значение:

Черный юмор, подчеркивающий самодовольство нацистов и их циничное отношение к собственным преступлениям.

What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.

— Colonel Ehrhardt (perceived)

Контекст:

Эрхардт комментирует игру Юзефа Туры в роли Гамлета, которую он видел до войны.

Значение:

Одна из самых дерзких шуток в истории кино, высмеивающая как плохую игру актера, так и разрушительную политику Германии.

Heil myself.

— Joseph Tura (as Hitler)

Контекст:

Юзеф Тура в гриме Гитлера приветствует самого себя, когда его никто не видит.

Значение:

Пик абсурда, доказывающий, что вся нацистская символика зациклена на культе личности.

💬

Смотреть полный анализ фильма