Тото, Пеппино и распутница - Объяснение концовки

Ключевой поворот сюжета происходит, когда Антонио и Пеппино, отчаявшись разлучить Джанни с Марисой, решают действовать напрямую. Они приходят к ней в театр и, в ходе еще одной комичной сцены, полной недоразумений, предлагают ей крупную сумму денег, чтобы она оставила их племянника. Глубоко оскорбленная и униженная, Мариса принимает деньги и решает разорвать отношения с Джанни, чтобы он поверил, что она действительно та, кем ее считают его родственники. Она идет в ресторан с богатым поклонником, зная, что Джанни будет там выступать.

Именно в этот момент происходит эмоциональная кульминация. Увидев Марису с другим, убитый горем Джанни исполняет для нее песню «Malafemmina». Текст песни, полный любви и упрека, заставляет Марису плакать, а тайно присутствующие в зале дяди начинают осознавать глубину чувств молодых людей и свою ошибку. Скрытый смысл этого поворота заключается в том, что именно их грубое вмешательство чуть не разрушило истинное счастье племянника. Песня становится моментом истины, который разоблачает не «распутство» Марисы, а невежество и предрассудки самих братьев.

В финале все недоразумения разрешаются. Братья извиняются, Джанни и Мариса воссоединяются. Концовка показывает, что Мариса оставила мир шоу-бизнеса, переехала в их деревню и вышла замуж за Джанни. Они счастливы в браке и у них есть ребенок. Этот финал, понятный только после всего пережитого героями, символизирует победу любви над предрассудками и успешную (хотя и одностороннюю) ассимиляцию «чужого» мира в традиционную семью.

Хотя на первый взгляд фильм кажется простой комедией положений, существуют и более глубокие его трактовки. Некоторые критики видят в образах Тото и Пеппино не просто невежественных провинциалов, а метафору старой, уходящей Италии, которая отчаянно и неуклюже пытается приспособиться к новым реалиям модернизации и глобализации. Их путешествие в Милан — это символическое путешествие в будущее, которое их пугает и которое они не в состоянии понять.

Концовка фильма, где Мариса оставляет свою карьеру и переезжает в деревню, чтобы выйти замуж за Джанни, также может быть интерпретирована двояко. С одной стороны, это традиционный счастливый конец, где любовь побеждает, а «блудная» женщина находит искупление в семейной жизни. С другой стороны, это можно рассматривать как консервативное послание, утверждающее победу патриархальных ценностей деревни над свободой и независимостью городской женщины. Таким образом, фильм, высмеивая предрассудки, в конечном счете может их же и утверждать, предлагая компромиссный, но традиционалистский финал.