Живя в изоляции из-за гиперакузии, Ники Уайт помогает пожилому настройщику Гарри. Из-за прогрессирующей деменции Гарри запирает лекарства в сейфе и забывает код, но Ники удается вскрыть замок на слух. Вскоре Гарри госпитализируют, и на семью ложится медицинский долг свыше $35,000. Случайно столкнувшись с бандой Ури на объекте, Ники голыми руками открывает замок, чтобы прекратить оглушительный шум болгарки. Нуждаясь в деньгах для спасения Гарри, он соглашается на криминальные заказы.
Параллельно Ники сближается со студенткой Рути, стремящейся стать ассистентом маэстро Мариуса Мейснера (Жан Рено). Он дарит ей украденные часы, скрывая их происхождение. Напряжение нарастает: во время ссоры Ники срывается на Рути, признаваясь в зависти к ее музыкальной карьере. В финале Ники идет на «последнее дело» — взлом защищенного хранилища. Он совершает идеальную кражу в тишине и выплачивает все долги Гарри. Однако в кульминации герой осознает, что Ури никогда не отпустит столь ценного и тихого взломщика, делая Ники бессрочным пленником криминального мира.