Мин оказывается не просто строгой матерью, а человеком, когда-то сама запечатавшим свою панду — и потому панику дочери она воспринимает как угрозу. В кульминации Мэй, во время ритуала в красную луну, отказывается запечатывать панду и убегает на концерт 4*Town, ломая талисман Мин. Освобождённая панда Мин вырастает до размеров кайдзю и разрушает концерт, пытаясь вернуть дочь.
Мэй с подругами не побеждает её, а помогает: они переносят Мин в астральный план, где мать сталкивается со своей подавленной яростью и обидой. Мэй признаётся, что боится: взросление уведёт её от мамы. Мин принимает дочь и решение оставить панду, а позже вместе со своими родственницами возвращается к своим пандам. Это ключ к фильму: враг — не злодей, а страх подавленных чувств.
В финале Мэй живёт с пандой, помогает в храме и ходит на концерт с друзьями; панда становится семейным ресурсом. В сцене после титров отец Джин находит в подвале мерч 4*Town и тоже принимает «свою» радость.