Мерцающий арбуз

Сериал рассказывает историю Ха Ын Гёля — старшеклассника и единственного слышащего члена в глухонемой семье (CODA — Child of Deaf Adults). Днём Ын Гёль — примерный ученик и надежная опора для родителей и брата, а по ночам — виртуозный гитарист инди-группы. Находясь в разладе с отцом, мечтая о собственной музыкальной карьере и разрываясь между долгом и passion, Ын Гёль случайно заходит в загадочный магазин музыкальных инструментов «La Vida Music». Шагнув за его порог, юноша переносится во времени в 1995 год.

В прошлом Ын Гёль с изумлением обнаруживает, что его будущий отец, Ха И Чхан, на тот момент — 18-летний старшеклассник, который прекрасно слышит и говорит! Более того, И Чхан страстно влюблён вовсе не в будущую мать Ын Гёля, а в недосягаемую виолончелистку Чхве Се Гён, и собирается создать рок-группу, чтобы завоевать её сердце. Понимая, что под угрозой находится само его существование, а также зная о неизбежном трагическом несчастном случае, из-за которого отец потеряет слух, Ын Гёль вступает в группу отца «Watermelon Sugar» («Арбузный сахар»).

Параллельно развиваются линии глухонемой девушки Юн Чхон А, живущей в изоляции, и таинственной Чхве Се Гён, чей характер внезапно резко меняется. Сериал гармонично сочетает элементы школьной комедии, романтики, музыкального шоу и глубокой семейной драмы, погружая зрителя в атмосферу молодости, где каждый день ощущается «мерцающим» и неповторимым.

Главный посыл сериала выражен в афоризме «Viva la Vida» («Да здравствует жизнь!»), вдохновленном одноименной картиной Фриды Кало и философией старого мастера гитар. Создатели стремятся показать, что юность и жизнь сотканы как из мажорных (радостных), так и из минорных (трагических) аккордов.

Сериал утверждает: мы не можем полностью отменить боль или изменить прошлые трагедии наших родителей, но мы способны понять их, сопереживать их юности и наполнить их жизнь любовью. Важно ценностно проживать каждый момент времени — «мерцать, пока есть возможность мерцать», не откладывая счастье на потом.

Интерпретация 1: «Судьба неизменна в сути, но изменчива в деталях» (Детерминизм с эмпатией). Зрители и критики отмечают: Ын Гёль не смог предотвратить потерю слуха И Чханом, потому что это физическое событие было предопределено. Однако он изменил психологический контекст: в новой реальности И Чхан не сломался духом, вырос в окружении любви и стал успешным предпринимателем.

Дорама вышла осенью 2023 года на канале tvN и на международной платформе Viki/Viu, став сарафанным хитом во всем мире. Она внесла огромный вклад в репрезентацию людей с нарушениями слуха и CODA-сообщества в массовой культуре Кореи.

Вузовские и молодежные сообщества Кореи отмечали всплеск интереса к изучению языка жестов (KSL) после трансляции сериала. Критики хвалили дораму за то, что она показала инвалидность не как дефект, а как альтернативную форму восприятия мира и романтики.

За что хвалят:

• Невероятная химия между Рёуном и Чхве Хён Уком (дуэт отца и сына в 1995 году).
• Трогательная, лишенная штампов романтическая линия И Чхана и Чхон А.
• Саундтрек (OST) и живые музыкальные номера 90-х.
• Глубокое уважение к теме инвалидности и CODA.

Пункты критики:

• Некоторая сумбурность и спешка в финальном (16-м) эпизоде: зрителям не хватило хронометража, чтобы подробнее увидеть новую жизнь Ын Ю и Чхон А в 2023 году.
• Логические «дыры» временных петель, свойственные большинству шоу о путешествиях во времени.

Общий вердикт: Один из лучших и самых душевных корейских сериалов 2023 года с высочайшими оценками зрителей (9.0+ на MyDramaList и IMDb).