Ключевые повороты сюжета: Самый важный твист касается Энрике. Изначально он хочет избавиться от мальчика, но в Лос-Анджелесе, когда полиция пытается схватить Карлитоса в парке, Энрике жертвует собой. Он бросает кофе в полицейских, отвлекая их на себя и давая Карлитосу сбежать, понимая, что сам будет депортирован.
Концовка: Карлитос находит телефонную будку, описанную матерью (на углу улиц, где виден магазин пиццы, прачечная и мурал). Он ждет. Росарио, которая собиралась уехать обратно в Мексику, в последний момент решает остаться. Она подходит к тому же перекрестку. Они видят друг друга через дорогу. Светофор показывает «Стоп». Фильм заканчивается замершим кадром их взглядов — они не обнимаются в кадре, но зритель понимает, что их воссоединение неизбежно.