Der Himmel über Berlin
"There are angels on the streets of Berlin."
Небо над Берлином - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Als das Kind Kind war, wusste es nicht, dass es Kind war...
— Закадровый голос (стихотворение Петера Хандке)
Контекст:
Эти строки открывают фильм и повторяются на протяжении всей картины, задавая философский тон исследованию человеческой природы.
Значение:
Отражает чистоту детского восприятия, где нет разделения на субъект и объект, и мир воспринимается как единое целое.
I can't see you, but I know you're here.
— Питер Фальк
Контекст:
Питер Фальк обращается к невидимому Дамиэлю возле фургона с кофе, предлагая ему разделить радости земной жизни.
Значение:
Фраза подчеркивает связь между бывшими ангелами и их способность чувствовать присутствие невидимых хранителей.
Es ist Zeit, dass es Zeit wird.
— Марион
Контекст:
Сказано в финальной сцене, когда она наконец встречается с Дамиэлем, ознаменовывая триумф любви над одиночеством.
Значение:
Символизирует готовность к переменам, принятие ответственности за свою судьбу и начало новой главы.