도가니
"The hideous truth, concealed far too long."
Silenced - Movie Quotes
Memorable Quotes
우리가 싸우는 건, 세상을 바꾸기 위해서가 아니라 세상이 우리를 바꾸지 못하게 하기 위해서예요.
— Seo Yoo-jin
Context:
This is said towards the end of the film, after the court has delivered lenient sentences to the abusers. It is a moment of profound reflection between Yoo-jin and In-ho, where they must reconcile their failure in the legal arena with the moral necessity of their fight.
Meaning:
Translated as, "The reason we are fighting is not to change the world, but to prevent the world from changing us." This quote encapsulates the film's heartbreaking yet resilient philosophy. After facing a devastating legal defeat, Yoo-jin expresses that their struggle is not about achieving an impossible, grand victory against a corrupt system, but about retaining their humanity, integrity, and sense of justice in the face of overwhelming evil. It is a declaration of moral survival.
이 아이의 이름은 민수입니다. 이 아이는 듣지도, 말하지도 못합니다.
— Kang In-ho
Context:
This occurs during the film's climax. After Min-su has tragically died in a murder-suicide with his abuser, In-ho stands amidst a chaotic protest being suppressed by police water cannons. He holds Min-su's portrait and repeats these lines, his voice filled with grief and rage, before being arrested.
Meaning:
Translated as, "This child's name is Min-su. This child could neither hear nor speak." This repeated chant is a desperate plea for society to recognize the humanity of an individual victim who was utterly failed by the system. By holding up Min-su's funeral portrait and stating his name and disability, In-ho is fighting against the erasure of the victims, forcing the world to see a person, not just a statistic in a lost case.