아가씨
"Never did they expect to get into a controversial relationship..."
The Handmaiden - Movie Quotes
Memorable Quotes
My saviour who came to ruin my life.
— Lady Hideko
Context:
This is part of Hideko's internal monologue, reflecting on Sook-hee's arrival and the profound, unexpected impact she has had. It reveals Hideko's awareness of the initial deception but also her recognition of Sook-hee as her ultimate rescuer.
Meaning:
This quote, which Hideko says in her narration about Sook-hee, perfectly encapsulates the film's central paradox. Sook-hee entered Hideko's life with the intention of destroying it, yet she becomes the very person who saves her. It highlights the film's themes of shifting allegiances and how love can emerge from the most duplicitous of circumstances.
You can even curse at me or steal things from me. But please don't lie to me. Understand?
— Lady Hideko
Context:
Hideko says this to Sook-hee early in their relationship, attempting to establish a bond of trust. The audience, believing Sook-hee is the sole deceiver, feels the weight of her betrayal. Later, the line is re-contextualized when we learn of Hideko's own secrets.
Meaning:
This line is deeply ironic, as it is spoken by a character who is, at that moment, deeply embedded in a lie herself. It speaks to Hideko's desperate longing for genuine connection in a life built on falsehoods and abuse. She detests deception, even as she is forced to employ it for her survival.
Where I come from, it's illegal to be naive.
— Sook-hee
Context:
Sook-hee says this in response to Hideko's apparent innocence. It's a statement of her identity as a survivor from the criminal underworld, setting up the class and experiential divide between the two women that they will eventually bridge.
Meaning:
This quote establishes Sook-hee's character as a product of a harsh, unforgiving environment. It explains her initial willingness to participate in the con and her street-smart instincts. However, it also creates a poignant contrast with the genuine love and vulnerability she later displays.
Men are disgusting.
— Lady Hideko
Context:
Hideko expresses this sentiment to Sook-hee, often in reaction to the perverse demands of her uncle or the advances of the Count. It's a moment of candid solidarity between the two women.
Meaning:
A simple yet powerful line that summarizes the film's feminist core and Hideko's worldview, shaped by a lifetime of abuse at the hands of her uncle and his associates. It underscores the shared female experience that unites her and Sook-hee against their male oppressors.