미남이시네요
Cast: Jang Keun-suk, Park Shin-hye, Jung Yong-hwa, Lee Hong-gi, Uee
You're Beautiful — Movie Quotes
Memorable Quotes
Go Mi-nam, 내가 너를 허락한다.
Context
Tae-kyung’s classic arrogant tsundere declaration (translating to "Go Mi-nam, I give you permission to like me").
Meaning
Marks the turning point where he stops pushing Mi-nyeo away and reluctantly acknowledges their bond.
형, 나 조금만 울고 갈게요.
Context
Jeremy sings his heartbreak song on the magical bus ride after realizing Mi-nyeo loves Tae-kyung (translating to "Hyung, let me just cry for a little bit on this bus").
Meaning
Delivers the show’s most celebrated emotional breakdown.
네가 여자인 걸 처음부터 알고 있었어.
Context
Shin-woo finally confesses his long-kept secret (translating to "I knew you were a woman from the very beginning").
Meaning
Confronts the tragedy of his silent guardianship that came too late.
어두워서 안 보여. 그러니까 내가 보이는 곳에 있어!
Context
Tae-kyung calls out to Mi-nyeo during a concert crowd scene (translating to "It's too dark, I can't see you. So stay where I can see you!").
Meaning
Represents a climactic confession where Tae-kyung overcomes his physical night blindness and emotional pride to seek out Mi-nyeo.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages