31 Minutos - Movie Quotes
Memorable Quotes
Yo nunca vi televisión, porque es muy fome.
— Tulio Triviño
Context:
This is the opening line of the theme song, "Yo Nunca Vi Televisión," which is featured in every episode of the first season. The song goes on to describe the character's newfound obsession with TV after finally watching it.
Meaning:
This iconic line, which translates to "I never watched television, because it's very boring," is from the show's theme song. It's deeply ironic given that it's the opening to a television show, immediately establishing the series' satirical tone and its playful critique of the medium itself.
¡Tulio, estamos al aire!
— Juanín Juan Harry
Context:
Juanín shouts this line in nearly every episode, usually at the beginning of the broadcast when Tulio is distracted, complaining, or otherwise not ready to be on camera. It's a running gag that highlights the show's chaotic nature.
Meaning:
Translating to "Tulio, we're on the air!," this is Juanín's recurring, frantic catchphrase. It encapsulates the constant state of chaos at the news station and Tulio's frequent unpreparedness. It's a comedic representation of the pressures of live television and has become a widely recognized phrase in Chilean pop culture.
No me digas, Policarpo.
— Tulio Triviño
Context:
Tulio says this in many episodes as Policarpo is about to present the "Ranking Top." It's a predictable but funny interaction that fans of the show have come to expect and appreciate.
Meaning:
"Don't tell me, Policarpo." This is Tulio's dismissive and often-repeated response to Policarpo Avendaño's enthusiastic introductions to the "Ranking Top" music segment. It reflects Tulio's general disinterest in anything that doesn't directly involve him and serves as a comedic beat that underscores his self-centered personality.