The narrative turns tragic when Bok-nam attempts to flee the island with Yeon-hee using a boatman she paid. They are caught by Man-jong, who beats Bok-nam savagely in front of the villagers. When Yeon-hee steps in to defend her mother, Man-jong violently shoves the child aside; Yeon-hee hits her head against a rock and dies.
The entire village bands together to cover up the crime, fabricating a story that the child fell accidentally. When a corrupt police officer arrives on the island, Bok-nam begs Hae-won—who was present—to tell the truth. Hae-won, desperate to avoid confrontation, lies to the officer, claiming she was asleep and saw nothing. The death is ruled an accident, completely shattering Bok-nam’s spirit.
Forced back into the potato fields under the blazing sun, Bok-nam snaps. She takes up a farming sickle and methodically butchers the islanders: she decapitates Man-jong’s brother Cheol-jong, poisons and executes the elderly women, confronts the matriarch (who jumps off a cliff to her death), and finally kills her husband Man-jong by forcing him to ingest the chemicals he used to torment others.
Bok-nam spares only the senile grandfather who lacked the mental agency to harm her. She then pursues Hae-won back to the mainland. In a claustrophobic confrontation inside a ferry and later at the police station, Bok-nam corners Hae-won. Instead of instantly executing her, Bok-nam plays the recorder flute and laments Hae-won's coldness. In the struggle, Hae-won stabs Bok-nam with the broken end of the flute, killing her. Bok-nam dies in Hae-won’s arms, murmuring that she only ever wanted Hae-won's kindness.
Hae-won returns to Seoul, deeply traumatized. In the final scene, she enters the police interrogation room and definitively identifies the gang members from the opening assault, finally breaking her cycle of cowardly silence. Returning home, she discovers a stack of unread letters sent by Bok-nam over the years; she lies on the floor surrounded by them, weeping uncontrollably as the camera pulls back, revealing her apartment floor looking just like the isolated outline of Moodo.