文豪ストレイドッグス
Cast: Mamoru Miyano, Yuto Uemura, Masaaki Mizunaka, Hiroyuki Yoshino, Sumire Morohoshi
Bungo Stray Dogs — Movie Quotes
Memorable Quotes
人は誰かに「生きていていいよ」と言われなくちゃ、生きていけないんだ！
Context
Season 1, Episode 1.
Meaning
Lays bare the central psychological wound that drives Atsushi's character and encapsulates the foundational philosophy of the series regarding self-worth.
正しさが武器になる。人を傷つけはしても、救うことはできない。
Context
Season 1, Episode 6 / Dark Era reflections.
Meaning
Dazai questions dogmatic concepts of justice, arguing that enforcing rigid righteousness often leads to destruction rather than true salvation.
自分を憐れむな。自分を憐れめば、人生は終わりなき悪夢だ。
Context
Season 1, Episode 3; addressed sharply to Atsushi during an early mission.
Meaning
Establishes Dazai's tough-love mentorship and highlights the urgent need to overcome passive self-pity.
人を救う側に回れ。どちらも同じなら、いい人間になれ。
Context
Season 2, Episode 16 ("Bungo Stray Dogs"); spoken as Oda's dying words to Dazai in the ruins of the battlefield.
Meaning
Serves as the transformative catalyst that causes Dazai to abandon the Port Mafia and join the Armed Detective Agency.
過去の言葉は、今の君に何の関係もない。
Context
Season 2, Episode 24; spoken by Dazai to Atsushi.
Meaning
A pivotal philosophical declaration that frees Atsushi from the haunting mental abuse of the Headmaster, allowing him to fight alongside Akutagawa.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages