시티헌터
Cast: Lee Min-ho, Park Min-young, Lee Jun-hyuk, Kim Sang-joong, Cheon Ho-jin
City Hunter — Movie Quotes
Memorable Quotes
믿음 때문입니다. 국민들이 뽑은 정치인들이 양심적으로 행동할 것이라는 믿음. 나라를 지키기 위해 입대한 군인들이 자기 나라가 그들을 지켜줄 것이라는 믿음... 그 믿음을 지키기 위해서입니다.
Context
Delivered during his Episode 17 confrontation regarding why he protects civic institutions instead of executing corrupt officials.
Meaning
Captures the core thematic ethos of Yoon-sung's crusade—he is not fighting for blood, but to restore fractured societal trust.
나 좋아하지 마. 너 행복해질 생각 따위 버려.
Context
Spoken to Kim Na-na in Episode 12 as he struggles with his growing romantic feelings.
Meaning
The defining line of Yoon-sung’s inner torment, pushing Na-na away to protect her from the dangerous crossfire of his covert life.
시티헌터... 내 아버지를 용서해라... 그리고 진실을 밝혀줘.
Context
Spoken in Episode 20 in the warehouse after being mortally beaten while defending crucial evidence.
Meaning
Spoken as he lies dying, officially passing the torch of justice from the formal legal system to the vigilante.
조국이 그들을 버렸다. 내 목숨을 바쳐서라도 그들의 피값을 반드시 돌려받겠다.
Context
Uttered in Episode 1 after the betrayal and slaughter of his 21 special forces comrades.
Meaning
The genesis of the 28-year revenge cycle that fuels the drama's entire narrative arc.
당신이 다치는 게 나한테는 더 큰 상처예요. 혼자 짊어지려고 하지 마요.
Context
Spoken to Yoon-sung in Episode 14 after learning the reality of his secret double life.
Meaning
Demonstrates Na-na’s active role not as a passive damsel, but as Yoon-sung’s emotional partner and protector.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages