ダーリン・イン・ザ・フランキス
DARLING in the FRANXX - Movie Quotes
Memorable Quotes
If you don't have a place, you just have to make one for yourself.
— Zero Two
Context:
Zero Two says this to Hiro early in the series, encouraging him when he feels lost and purposeless after failing as a pilot. It's a foundational moment that establishes her worldview and inspires Hiro to take a chance with her.
Meaning:
This quote encapsulates Zero Two's proactive and defiant philosophy. It reflects the series' core theme of creating one's own destiny and finding belonging, rather than accepting an assigned, unfulfilling role.
We'll always be together. Until the day we die.
— Zero Two
Context:
This line is exchanged between Hiro and Zero Two during several pivotal and intimate moments, becoming their personal mantra. It is most poignantly remembered during their final sacrifice in space in Episode 24.
Meaning:
This simple vow becomes the ultimate promise between Hiro and Zero Two. It highlights the depth of their bond and foreshadows their eventual shared fate, emphasizing that their connection transcends life and death.
The Jian, a bird that possesses only one wing. Unless a male and female pair lean on each other, they cannot fly.
— Zero Two
Context:
This narration occurs at the very beginning of Episode 1, setting the thematic stage for the entire story as images of the mythical bird are shown before introducing the main characters.
Meaning:
This quote introduces the central metaphor of the entire series. It explains the necessity of partnership and mutual reliance, not just for piloting the Franxx but for navigating life itself. It frames love and relationships as essential for achieving one's full potential.
If you place your hopes in anything, they will be betrayed. Promises will go unfulfilled and faith will let you down.
— Mitsuru
Context:
Mitsuru says this in the first half of the series, showcasing his jaded personality before his character arc with Kokoro allows him to open up and learn to trust and hope again.
Meaning:
This cynical quote reflects Mitsuru's deep-seated trauma and disillusionment after feeling betrayed by Hiro's broken childhood promise. It speaks to the pain and pessimism that can arise from broken trust.