파묘
"The vicious emerges."
Director: Jang Jae-hyun
Cast: Choi Min-sik, Kim Go-eun, Yoo Hai-jin, Lee Do-hyun, Kim Jae-chul
Exhuma — Movie Quotes
Memorable Quotes
여우가 범의 허리를 끊었다.
Context
Spoken by Kim Sang-deok explaining the core historical trauma behind the secondary burial.
Meaning
The central thematic quote of the film. The Korean peninsula is traditionally shaped like a tiger; the 'fox' refers to the Japanese monk Gisune who buried a cursed Samurai spirit at the 38th parallel to sever the nation's spiritual energy.
땅이야, 땅. 우리 손주들이 밟고 살아가야 할 땅이라고!
Context
Spoken when deciding to stand and fight the monster rather than escaping.
Meaning
Sang-deok’s impassioned plea explaining why they cannot flee from the buried Japanese Daimyo monster. It highlights ancestral responsibility and land preservation.
여기 전부 다 알 거야. 묘 하나 잘못 건드리면 어떻게 되는지.
Context
Spoken early in the film during the initial grave inspection.
Meaning
Spoken early in the film when Sang-deok inspects the cursed plot, foreshadowing the terrible supernatural consequences of exhumation.
물은 불을 이기고, 젖은 나무는 쇠보다 강하다.
Context
Spoken during the final battle against the Samurai spirit.
Meaning
The tactical revelation during the final battle where Sang-deok applies the Five Elements (Wu Xing) cosmology to defeat the fiery metal Samurai entity.
나 한국인입니다.
Context
Spoken on a flight to Los Angeles early in the film.
Meaning
Spoken on a flight to LA when addressed in Japanese by a flight attendant. It immediately establishes national identity as a core theme of her character.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages