劇場版 呪術廻戦 0
"Love is a twisted curse."
Jujutsu Kaisen 0 - Movie Quotes
Memorable Quotes
愛ほど歪んだ呪いはないよ
— Satoru Gojo
Context:
Gojo says this to Yuta at Jujutsu High after Yuta speculates that he might have been the one to curse Rika, not the other way around. Gojo confirms his suspicion with this philosophical statement, providing the key insight that allows Yuta to begin understanding and eventually accepting his unique situation.
Meaning:
Translated as "There is no curse more twisted than love," this line encapsulates the film's central theme. It redefines the nature of curses in the narrative, suggesting that the most powerful and dangerous ones are not born of pure hatred, but from intense, positive emotions that have been distorted by tragedy and grief. It perfectly explains the origin of Rika's power and Yuta's predicament.
生きてていいって自信が欲しいんだ
— Yuta Okkotsu
Context:
Yuta declares this as his new goal after beginning his training at Jujutsu High and forming bonds with his classmates. It is his answer to why he is choosing to become a Jujutsu sorcerer. It signifies his shift from wanting to isolate himself to wanting to find his place in the world alongside others.
Meaning:
This translates to "I want the confidence to feel like it's okay to live." This quote is the emotional core of Yuta's character arc. It marks his turning point from a suicidal boy who sees himself as a burden to someone actively seeking self-acceptance. It highlights his deep-seated desire not just for survival, but for a life with connection and purpose, free from the crushing weight of his guilt.
失礼だな、純愛だよ
— Yuta Okkotsu
Context:
Yuta says this during the climax of his battle with Suguru Geto. Geto, a master manipulator, tries to belittle Yuta by calling him a "curse-wielding womanizer." Yuta's calm and firm response shows he is no longer afraid or ashamed of his connection to Rika, instead embracing it as his greatest strength before unleashing their combined power.
Meaning:
Translated as "How rude. This is pure love." This is Yuta's powerful retort to Geto's assertion that his relationship with Rika is a curse he's wielding. By this point, Yuta has fully accepted his bond with Rika. He reclaims the narrative, framing their connection not as a twisted curse to be exploited, but as a genuine and powerful love. It is the ultimate expression of his character growth and the source of his true power.
僕達はただ、この世界では心の底から笑えなかった
— Suguru Geto
Context:
These are among Geto's final words, spoken to Gojo after his defeat by Yuta. He is mortally wounded and shares a final, private moment with his former best friend before Gojo executes him. It contextualizes his entire struggle not as a quest for power, but as a tragic search for a world where he and those like him could find peace.
Meaning:
Meaning "We just couldn't smile from the bottom of our hearts in this world." This poignant line reveals the tragic core of Geto's character. It's a moment of vulnerability where he admits to Gojo that his extreme actions were born from a profound sense of despair and alienation from a world he found fundamentally flawed. It suggests his villainy was a response to a world that brought him no genuine happiness.