Matrimonio all'italiana
"You have never seen it before! A New torrent of emotions! A New Triumph of Film-Making from Embassy Pictures who brought you "Divorce Italian Style" and "Yesterday, Today and Tomorrow" now brings you..."
Marriage Italian Style - Movie Quotes
Memorable Quotes
I figli so' ffigli e so' tutti eguali.
— Filumena Marturano
Context:
Filumena delivers this line when Domenico demands to know which of the three boys is his, establishing her moral superiority.
Meaning:
'Children are children, and they are all equal.' This is the moral spine of the film. Filumena refuses to identify the biological son because she knows Domenico would favor him and neglect the others. She forces him to love them all or none.
Sto chiagnenno... Quant'è bello chiagnere.
— Filumena Marturano
Context:
Spoken in the final moments of the film after she and Domenico are legally married and the family is united.
Meaning:
'I am crying... How good it is to cry.' Marks the completion of her arc from a hardened survivor to a woman allowed to feel emotion.
The more the world changes, the more it stays the same.
— Domenico Soriano
Context:
Domenico musing on the modernization of the city while his personal life remains stuck in old patterns.
Meaning:
Reflects his cynical, somewhat oblivious worldview, contrasting with the massive changes happening in his own household.