Ключевой поворот в сюжете происходит после ареста Тэ-сука. В тюрьме он не смиряется со своей участью, а начинает интенсивные тренировки, которые на первый взгляд кажутся странными. Он практикует удары по воображаемому мячу для гольфа и учится прятаться в «слепой зоне» охранника, постоянно находясь за его спиной. Эти тренировки — ключ к пониманию финала. Тэ-сук не просто учится быть незаметным, он постигает искусство становиться невидимым, стирая свое физическое присутствие.
Когда он выходит из тюрьмы, он возвращается в дом Сун-хва, но уже в новом качестве. Он — призрак, фантом, который может видеть и ощущать только она. Муж Сун-хва не подозревает о его существовании. Тэ-сук движется по дому как тень, обнимает Сун-хва, когда муж обнимает ее с другой стороны, целует ее, пока муж смотрит телевизор. Они достигают идеального союза, существуя в параллельной реальности внутри дома тирана.
Финальная сцена на весах окончательно подтверждает его нематериальность. Когда Сун-хва и ее муж стоят на весах, они показывают их общий вес. Но когда Сун-хва обнимает и целует невидимого Тэ-сука, стрелка весов опускается до нуля. Это не физическая ошибка, а метафора. Их любовь невесома, она не принадлежит материальному миру, который может измерить и взвесить ее муж. Они обрели свободу и счастье в своем собственном, невидимом для других мире. Финальный титр «Трудно сказать, является ли мир, в котором мы живем, реальностью или сном» прямо говорит зрителю, что буквальная трактовка здесь неуместна. Это история о том, что истинная реальность — это та, которую мы создаем силой своей любви и веры.