A Matter of Life and Death
"Neither Heaven nor Earth could keep them apart!"
Лестница в небо - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
One is starved for Technicolor up there.
— Проводник 71
Контекст:
Проводник спускается на Землю и восхищается красной розой и цветным миром, сравнивая его с серым загробным миром.
Значение:
Ключевая метафора фильма. Небеса лишены цвета (жизни, страсти, несовершенства), и души скучают по яркости земного существования.
This is the Universe. Big, isn't it?
— Рассказчик
Контекст:
Вступительные кадры фильма, показывающие космос и туманности перед тем, как камера фокусируется на Земле.
Значение:
Устанавливает масштаб повествования, иронично подчеркивая незначительность человека перед космосом, что контрастирует с важностью жизни отдельного индивида в сюжете.
We won.
— Питер Картер
Контекст:
Питер приходит в сознание после операции, видит Джун и понимает, что остался жив.
Значение:
Финальная фраза, означающая победу на двух фронтах: успешное завершение операции (жизнь спасена) и победу в Небесном суде (любовь оправдана).