Ключевой поворот: В середине фильма происходит инверсия. После отпуска Эмми и Али возвращаются и обнаруживают, что соседи и коллеги внезапно стали дружелюбны. Но это не искреннее принятие: бакалейщику нужны их деньги, соседке — помощь с мебелью, сыну — нянька.
Финал: Как только внешнее давление исчезает, Эмми начинает пренебрегать Али, стыдиться его культуры (отказ готовить кускус) и выставлять его как трофей перед подругами. Али изменяет ей с Барбарой. В кульминационный момент, когда они мирятся и танцуют снова, Али падает без чувств. Диагноз — прободная язва на нервной почве. Фильм заканчивается тем, что Эмми сидит у его кровати, а врач говорит, что болезнь будет возвращаться. Это означает, что «хэппи-энд» — иллюзия; социальная травма стала физической и неизлечимой.