После аварийной посадки Арко в 2075 году потерянный радужный кристалл находят братья-конспирологи, которые в итоге проникаются драмой детей и становятся их защитниками. Во время попытки активировать обратный прыжок перегрузка переносит героев в эпицентр бушующего лесного пожара.
В критический момент робот Микки закрывает детей своим корпусом в пещере. Погибая от критического перегрева, робот успевает выгравировать свои воспоминания и точные координаты на каменных сводах грота.
Кульминационный поворот: родители Арко в 2932 году потратили 10 лет жизни на непрерывный поиск сына по хронопотоку, обнаружив наскальные записи Микки, дошедшие сквозь века. Когда спасатели забирают Арко, родители оказываются постаревшими на целое десятилетие (тогда как для мальчика прошли лишь сутки). В финале взрослая Ирис по своим детским рисункам создает воздушные эко-платформы, замыкая временную петлю.