Arsenic and Old Lace
"She Passed Out On Cary! No Wonder . . . She's just discovered his favorite aunts have poisoned their 13th gentleman friend!"
Режиссер: Фрэнк Капра
В ролях: Кэри Грант, Присцилла Лэйн, Josephine Hull, Jean Adair, Рэймонд Мэсси
Мышьяк и старые кружева — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Insanity runs in my family. It practically gallops.
Контекст
Мортимер отчаянно пытается объяснить своей новоиспеченной жене Элейн, почему им нужно срочно расстаться и почему их медовый месяц отменяется.
Значение
Знаковая фраза, идеально резюмирующая суть семьи Брюстеров. Она отражает ужас Мортимера перед своей генетикой и подчеркивает абсурдность ситуации.
For a gallon of elderberry wine, I take one teaspoon full of arsenic, then add half a teaspoon full of strychnine, and then just a pinch of cyanide.
Контекст
Тетушки охотно и с гордостью раскрывают Мортимеру «рецепт» своего фирменного напитка, как если бы делились способом приготовления вишневого пирога.
Значение
Олицетворяет черный юмор фильма, превращая рецепт смертельного яда в обсуждение кулинарных секретов хорошей домохозяйки.
They're two of the dearest, sweetest, kindest, old ladies that ever walked the earth. They're out of this world. They're like pressed rose leaves.
Контекст
Полицейские обсуждают тетушек Брюстер во время патрулирования, восхваляя их добродетель, в то время как зритель уже знает о трупах в подвале.
Значение
Цитата подчеркивает фасад респектабельности и полную слепоту общества. Правосудие не способно распознать зло, если оно выглядит милым и печет вкусные кексы.
He wouldn't have died of pneumonia if I hadn't shot him!
Контекст
Джонатан спорит с доктором Эйнштейном о точном количестве своих жертв, чтобы превзойти счет убитых тетушками (12 человек).
Значение
Подчеркивает извращенную гордость Джонатана как серийного убийцы и превращает ужасные злодеяния в абсурдный фарс и соревнование.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа