Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
"Old heroes never die. They just get darker."
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
This isn't a mudhole. It's an operating table. And I'm the surgeon.
— Бэтмен
Контекст:
Сцена реванша с Лидером Мутантов, когда Бэтмен хладнокровно выводит противника из строя.
Значение:
Ключевая фраза фильма, показывающая изменение тактики Бэтмена. Он больше не дерется ради драки, он методично «оперирует» опухоль преступности, ломая конкретные кости для обезвреживания врага.
You're never finished with me.
— Брюс Уэйн (внутренний голос / галлюцинация)
Контекст:
Брюс смотрит новости о преступлениях, и его отражение в стекле (или внутренний демон) говорит с ним.
Значение:
Признание того, что Бэтмен — это не хобби, а пожизненное проклятие и зависимость.
At least both sides match.
— Харви Дент
Контекст:
Момент, когда Бэтмен снимает бинты с лица Дента и видит, что тот не изуродован физически, но ментально считает себя полностью монстром.
Значение:
Трагическое осознание того, что внутренняя тьма полностью поглотила его, несмотря на идеальное лицо.
A good death. But not good enough.
— Бэтмен
Контекст:
Брюс во время автогонок, когда его машина разбивается и охвачена пламенем.
Значение:
Размышление о смерти как о финальной цели, которую он ищет, но которая должна иметь смысл.