Batman: Under the Red Hood
"Dare to Look Beneath the Hood."
Бэтмен: Под колпаком - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I forgive you for not saving me. But why... on God's green earth... is he still alive?!
— Джейсон Тодд
Контекст:
Финальная конфронтация в квартире, когда Джейсон указывает на Джокера.
Значение:
Ключевая фраза фильма, раскрывающая истинную причину боли Джейсона. Дело не в том, что он умер, а в том, что Бэтмен не отомстил за него, обесценив тем самым его жизнь.
You can't stop crime! That's what you never understood! I'm controlling it!
— Красный Колпак
Контекст:
Диалог с Бэтменом во время первой схватки.
Значение:
Декларация новой философии борьбы с преступностью: управление злом вместо тщетных попыток его уничтожить.
If I allow myself to go down into that place... I'll never come back.
— Бэтмен
Контекст:
Разговор с Джейсоном в финале, объясняющий, почему Джокер жив.
Значение:
Брюс признается, что его отказ убивать продиктован не только моралью, но и страхом перед собственной тьмой. Он знает, что если начнет убивать, то не сможет остановиться.