La Belle et la Bête
"The legend is reborn..."
Режиссер: Кристоф Ган
В ролях: Венсан Кассель, Леа Сейду, Андре Дюссолье, Эдуардо Норьега, Myriam Charleins
Красавица и чудовище — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Une vie pour une rose.
Контекст
Произносится Чудовищем при задержании купца в саду после того, как тот сорвал цветок.
Значение
Формулирует бескомпромиссный магический закон замка и запускает всю сюжетную цепочку самопожертвования.
Je m'appelle Belle. Je suis venue échanger ma vie contre celle de mon père.
Контекст
Первая встреча Белль с Чудовищем в зачарованном замке.
Значение
Демонстрирует абсолютное бесстрашие Белль и её готовность к осознанной жертве во имя спасения родителя.
Vous vous drapez dans les parures d'un prince, vous croyez être un homme, mais vous n'êtes qu'une bête cruelle et solitaire.
Контекст
Один из напряженных совместных ужинов, когда Зверь пытается навязать девушке свою власть.
Значение
Белль срывает иллюзии с хозяина замка, заставляя его взглянуть на свое истинное моральное и духовное состояние.
Père, dieu de la Forêt ! Épargnez mon adoré car il a rempli votre fille d'un amour éternel ! Père, épargnez-le !
Контекст
Мольба нимфы к Богу Леса в момент её гибели от стрелы Принца.
Значение
Раскрывает условие снятия проклятия: шанс на жизнь возможен лишь тогда, когда другая женщина полюбит Зверя таким, какой он есть.
Laissez-moi retourner auprès de lui. C'est ce que je souhaite... plus que tout au monde.
Контекст
Сцена, когда Белль просит волшебного коня вернуть её в замок, узнав о грозящей Зверю смертельной опасности.
Значение
Знаменует окончательное осознание Белль своих истинных чувств к Зверю и преодоление сомнений.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа