BLACK LAGOON
"More entertaining than Hollywood's ever gonna be"
В ролях: Мэгуми Тоёгути, Дайсукэ Намикава, Цутому Исобэ, Хироаки Хирата, Тору Нара
Пираты «Чёрной лагуны» — Цитаты из сериала
Знаковые цитаты
Don't be stupid. This is more entertaining than Hollywood is ever gonna be!
Контекст
Серия 1, «The Black Lagoon»: Рок, ошеломлённый перестрелкой, спрашивает, не попал ли он в фильм.
Значение
Лучшая визитная карточка героини и тона сериала: реальность в Роанапуре зрелищнее кино, а опасность воспринимается как развлечение.
Rock, if you think about it, other than this, what do we really value in life? God? Love? Don't make me laugh.
Контекст
Серия 5, «Eagle Hunting and Hunting Eagles»: Ревви объясняет Року свой взгляд на мир.
Значение
Манифест её цинизма: после побоев копов она перестала верить в бога и опирается на деньги и оружие. Ключ к её характеру и спору с Роком.
If you cling to life, you live in fear of death. And that fear will cloud your judgment.
Контекст
Одна из самых популярных реплик героини, повторяющаяся в разговорах о её боевом стиле.
Значение
Её боевая философия: бесстрашие даёт ясность, но одновременно показывает, как мало она ценит собственную жизнь.
You've got to enjoy life, or else you'll end up wasting it.
Контекст
Часто цитируемая реплика Ревви, отражающая её гедонизм.
Значение
Противовес её мрачности: она ищет остроту ощущений, чтобы не пропустить жизнь.
Ugh... Er. Well, feels like my head's still attached, my sunglasses aren't broken... Amen, hallelujah, and peanut butter.
Контекст
Сцена после схватки в серии 2, «Mangrove Heaven».
Значение
Пример чёрного юмора и иронического отношения к религии, которую она демонстративно высмеивает.
Узнайте больше об этом сериале
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты сериала с нашими детальными страницами анализа