Едкая сатира на итальянское телевидение, ощущаемая как трагикомический фарс, где творческие амбиции разбиваются о стену абсурдной и циничной реальности съемочной площадки.

Boris

16 апреля 2007 — 26 октября 2022 Italy 4 сезона 50 эпизодов Продолжается 8.6 (223)

В ролях: Франческо Паннофино, Alessandro Tiberi, Пьетро Сермонти, Carolina Crescentini, Caterina Guzzanti

комедия Сатира на итальянское телевидение Конфликт искусства и коммерции Проблема посредственности и компромисса Метаповествование и реальность

Boris — Символизм и философия

Символы и мотивы

Золотая рыбка Борис

Значение:

Рыбка, в честь которой назван сериал, символизирует молчаливого, беспристрастного наблюдателя и, в некотором роде, совесть режиссера Рене Ферретти. Она — его единственный немой собеседник, перед которым он может быть честен. Ее неподвижное плавание в аквариуме контрастирует с хаосом съемочной площадки, символизируя тихий омут, в котором отражается весь абсурд происходящего. Для Рене она также является источником вдохновения и моральной поддержки перед каждым дублем.

Контекст:

Борис постоянно присутствует в трейлере Рене Ферретти. Режиссер часто обращается к рыбке за советом или просто выговаривается ей. Перед командой "Мотор!" Рене смотрит на Бориса, как бы ища одобрения. Это повторяющийся ритуал на протяжении всех сезонов.

Фраза "A cazzo di cane" ("Абы как" / "Спустя рукава")

Значение:

Это выражение, постоянно используемое оператором Дуччо и другими членами команды, стало культовым и символизирует всю философию производства "Глаз сердца". Оно означает работу, сделанную небрежно, без старания, с единственной целью — побыстрее ее закончить. Эта фраза стала символом не только низкого качества итальянских сериалов, но и, в более широком смысле, определенного подхода к работе и жизни в целом, который высмеивается в сериале.

Контекст:

Фраза звучит практически в каждом эпизоде, особенно когда Дуччо Патане объясняет свои принципы освещения ("smarmellare", то есть засветить все без разбора) или когда съемочная группа сталкивается с очередной неразрешимой проблемой и решает ее самым простым и некачественным способом.

Открытая форточка ("Aprire la finestra")

Значение:

Метафора, используемая Рене, когда он пытается привнести в убогий сценарий или бездарную сцену хоть немного "воздуха", то есть качества, правдоподобия или художественной ценности. Это символ его не угасающей до конца борьбы за качество, попытка проветрить душную комнату коммерческого телевидения.

Контекст:

Рене часто говорит об этом в моменты творческого отчаяния или, наоборот, воодушевления. Например, он может попросить актеров сымпровизировать или изменить реплику, чтобы "открыть форточку" в сцене, но обычно эти попытки проваливаются из-за общей некомпетентности.

Философские вопросы

Что такое "качество" и возможно ли оно в системе, ориентированной на прибыль?

Сериал постоянно задается этим вопросом. Герои часто говорят о "качестве", но их представления о нем размыты. Для Рене — это авторское кино, для Станиса — подражание Голливуду, для сети — высокие рейтинги. "Борис" исследует, как само понятие качества деформируется под давлением коммерческих интересов, сроков и ожиданий массовой аудитории. Попытка команды снять "качественный" сериал "Макиавелли" в третьем сезоне с треском проваливается, намекая, что система не просто мешает создавать качество — она атрофирует саму способность его создавать.

Как среда влияет на личность и профессиональную этику?

На примере арки Алессандро сериал показывает, как идеалист, попадая в циничную среду, постепенно адаптируется и мимикрирует. Он не становится таким же, как Дуччо или Бьяшика, но теряет свою первоначальную наивность и учится идти на компромиссы. Сериал задает вопрос: можно ли сохранить свои принципы, работая в прогнившей системе, или адаптация и принятие ее правил — единственный способ выжить? Рене Ферретти — живой пример последствий такого долгого выживания.

Является ли сарказм формой сопротивления или принятия поражения?

Юмор и сарказм — главное оружие героев "Бориса" против абсурда реальности. Но является ли этот сарказм действенным сопротивлением? Или это просто способ смириться с неизбежным? Рене постоянно иронизирует над происходящим, но редко предпринимает реальные действия, чтобы что-то изменить. Сериал оставляет открытым вопрос: помогает ли смех бороться с системой или же он просто делает пребывание в ней более сносным, тем самым консервируя статус-кво.

Главная идея

Основная идея сериала "Борис" заключается в беспощадной, но в то же время сочувственной критике итальянской телевизионной и киноиндустрии, а в более широком смысле — всей итальянской действительности. Создатели хотели показать, как система, основанная на кумовстве, компромиссах, лени и погоне за быстрой прибылью, душит любые проявления таланта, профессионализма и искусства.

Ключевое послание сериала в том, что даже в атмосфере всеобщего цинизма и халтуры (описываемой коронной фразой "a cazzo di cane" — "спустя рукава") сохраняется человеческое стремление к творчеству и качеству. Это история о вечной борьбе идеалистов с прогнившей системой, о разочаровании и маленьких победах. "Борис" — это трагикомическое зеркало, в котором отражается не только мир телевидения, но и общество, которое потребляет и, следовательно, порождает такой продукт.

Смотреть полный анализ фильма