Ключевые повороты и концовка: Фильм завершается трагически и открыто. Проведя одну ночь с Батистом, Гаранс вынуждена утром тайно покинуть его, чтобы спасти от ревности и мести графа де Монтрея. Батист просыпается и видит, что ее карета уезжает. Он бросается за ней, но попадает в гущу карнавальной толпы. Бесконечный поток празднующих людей в масках, символизирующий хаос и безразличие жизни, не дает ему пробиться к карете. Он кричит ее имя, но его голос тонет в шуме. Гаранс уезжает навсегда, а Батист остается один, раздавленный и потерянный посреди толпы. В это же время Ласенер, перед тем как отправиться на казнь, убивает графа, совершая свой последний акт презрения к миру.
Скрытые смыслы: Финал подчеркивает главную идею фильма о невозможности счастья и пропасти между мечтой и реальностью. Батист — человек искусства, «человек в белом» — оказывается бессилен перед реальным миром, который представлен неуправляемой толпой. Его трагедия в том, что он может обладать своей любовью только в мире фантазий, на сцене. Карнавал, который должен символизировать радость и освобождение, для него становится стеной, разделяющей его с любовью. Концовка оставляет ощущение глубокой печали и понимания, что великая любовь героев так и осталась лишь красивым, но неосуществимым спектаклем, свидетелями которого были «дети райка».