После побега Джуниор вместе с друзьями (Дасти, Блю, Блейд) пытается выбраться из лагеря. Но у выхода их ждут дейнонихи и Слэш, который выдал план ради сохранения своей жизни. Детёныши оказываются перед Чудовищем Огненной горы и его потомством. Спекл��, Сай и Фэнг прорываются к горе, преодолевая препятствия. Стадо зауроподов, чьи яйца Спекл�� раньше спас от карнотавров, помогает им пробить завал из камней.
В пещере Джуниор отвлекает чудовище от отца и друзей, и зверь бросает его о стену. Он выглядит мёртвым несколько долгих мгновений, Спекл�� скорбит, но Джуниор приходит в себя. Дасти, которого считали съеденным потомством зверя, тоже оказывается невредимым. Чудовище в итоге погибает, угроза Огненной горы исчезает.
Смысл: Джуниор доказывает, что его мягкость не слабость. Спекл��, который в ходе пути признал свою излишнюю суровость, получает возможность изменить отношение к сыну, хотя при встрече на миг возвращается к прежнему тону.