Ключевой поворот происходит, когда Сэл, выведенный из себя громкой музыкой Радио Рахима, разбивает его бумбокс битой и выкрикивает расистские оскорбления. Завязывается драка, приезжает полиция. Один из офицеров применяет удушающий прием к Радио Рахиму и убивает его на глазах у толпы (прямая параллель с реальными случаями полицейского насилия).
Осознав смерть друга, толпа впадает в ступор. Муки, который до этого пытался быть посредником, берет мусорный бак и швыряет его в витрину пиццерии, крича «HATE!» (Ненависть). Это провоцирует толпу сжечь пиццерию дотла. Смайли вешает фотографию Малкольма Икс и Кинга на обгоревшую стену — так чернокожие наконец попадают на «Стену славы», но ценой разрушения.