Не будь злым - Объяснение концовки

Финал фильма глубоко символичен. Чезаре погибает во время неудачного ограбления бара, будучи застреленным владельцем — это подчеркивает бессмысленность его бунта. Однако его смерть не становится концом. Спустя время Витторио встречает Вивиану с маленьким сыном Чезаре. Назвав ребенка в честь погибшего друга и взяв на себя заботу о них, Витторио завершает цикл трансформации. Скрытый смысл заключается в том, что жизнь Чезаре продолжается в Витторио; тот, кто выжил, хранит в себе частицу того, кто пал. Концовка дает слабую надежду: новое поколение (Чезаре-младший) имеет шанс вырасти в мире, где «не быть злым» будет проще.

Некоторые критики рассматривают фильм не как историю о наркотиках, а как религиозную притчу о самопожертвовании. В этой трактовке Чезаре берет на себя грехи и тьму их общего прошлого, умирая для того, чтобы Витторио мог обрести «светлую» жизнь. Другая интерпретация фокусируется на политическом крахе: неспособность героев интегрироваться в рабочий класс через труд на стройке рассматривается как критика капиталистической системы, которая не предлагает маргиналам реальных социальных лифтов.