В финале фильма происходит параллельный суд: мыши судят Эрнеста в подвале суда, а медведи судят Селестину на верхнем этаже. Этот абсурдный бюрократический параллелизм подчеркивает зеркальность предрассудков обеих сторон. Ключевой поворот — пожар в здании суда. Судьи, ослепленные яростью и страхом, оказываются в ловушке огня.
Эрнест и Селестина, вместо побега, спасают своих обвинителей (Эрнест выносит судью-мышь, Селестина помогает судье-медведю). Этот акт безусловного гуманизма ломает систему. Судьи, спасенные своими «врагами», не могут продолжать обвинение. Концовка не показывает полную интеграцию обществ (медведи и мыши не начинают жить вперемешку массово), но она легализует исключение — Эрнесту и Селестине разрешают жить вместе. Это реалистичный и мудрый финал: мир не меняется мгновенно, но прецедент любви создан.