墮落天使
"The night's full of weirdos."
Режиссер: Вон Ка-Вай
В ролях: 黎明, 李嘉欣, 金城武, 楊採妮, 莫文蔚
Падшие ангелы — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
The best thing about my profession is that there's no need to make any decision. Who's to die -- when -- where -- it's all been planned by others. I'm a lazy person.
Контекст
Звучит во внутреннем монологе киллера, задавая фаталистичный тон его сюжетной линии.
Значение
Подчеркивает экзистенциальную апатию героя и его нежелание нести ответственность за свою жизнь [1.1].
When I looked at her, I suddenly felt like I was a store. And she was me. Without any warning, she suddenly enters the store. I don't know how long she'll stay. The longer the better, of course.
Контекст
Внутренний голос Чжи У комментирует момент, когда он впервые влюбился в Чарли дождливым вечером.
Значение
Поэтичная метафора внезапности любви и ее неподконтрольности. Человек не может решать, кто войдет в его сердце и когда его покинет.
We've been business partners for nearly three years. This is the first time we've ever sat together... I know how hard it is for a man to control his passion. Partners shouldn't get emotionally involved with each other.
Контекст
Первая и последняя личная встреча киллера и Агента в кафе, где он устанавливает непреодолимую границу между ними.
Значение
Демонстрирует страх героев перед подлинной близостью и уязвимостью.
I know very well there's no such thing as a free lunch, so I always work very hard until the wee hours.
Контекст
Чжи У объясняет зрителям, почему он по ночам заставляет случайных людей покупать у него свинину или мыть голову.
Значение
Абсурдистское оправдание его ночных проникновений в чужие магазины, скрывающее отчаянную потребность быть нужным.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа