Ключевой сюжетный поворот всего сериала происходит в 4-й серии 2-го сезона под названием «Юри». До этого момента Нанно была уникальной и неуязвимой сущностью. В этом эпизоде она пытается наказать группу богатых старшеклассниц, которые шантажировали и фактически поработили бедную ученицу Юри. В ходе разборки нанятые ими бандиты топят Юри в бочке. Однако перед этим раненая Нанно оставляет капли своей крови на краю бочки, и Юри, захлебываясь, проглатывает их. Это приводит к её воскрешению: она становится такой же бессмертной, как Нанно, но с красной ленточкой на волосах вместо чёрной.
Этот твист полностью меняет парадигму сериала. Юри становится антагонистом Нанно, носителем альтернативной, более жестокой идеологии. Если Нанно — это карма, которая даёт человеку выбор совершить грех и понести за него ироничное наказание, то Юри — это чистая месть. Она считает, что злодеи не заслуживают выбора и должны быть немедленно и мучительно убиты. Это создаёт конфликт, который длится до конца сезона.
Финал второго сезона («Суд») оставляет судьбу Нанно неопределённой. В противостоянии с Юри она оказывается на стороне человеческого выбора, позволив матери самой решить судьбу своей дочери. В итоге женщина наносит Нанно удар ножом, и та падает, истекая кровью. Юри утверждает, что время Нанно прошло и теперь наступает её эра. В последней сцене мы видим Нанно, лежащую на балконе, и непонятно, мертва она или просто ослаблена. Этот открытый финал ставит под вопрос её бессмертие и намекает, что её силы, возможно, зависят от веры людей в её методы. Юри же, напротив, уходит победительницей, готовой нести в мир свою версию кровавого правосудия.