Завязка. Сугимото, спасённый Асирпой и волком Ретаром, узнаёт, что отец Асирпы погиб среди айнов, убитых при предательстве. Вместе они ищут золото и захватывают второго каторжника, мастера побегов Сираиси.
Ранние сезоны. Команда сталкивается с охотником Нихэем и опасным психопатом Хэммити, а по пятам идёт 7-я дивизия. Охота за татуировками превращается в борьбу нескольких лагерей.
Четвёртый сезон. Асирпа расшифровывает код татуировок, но терзается сомнениями. В Годзёкаку Сугимото передаёт ей слова отца, который хотел вырастить лидера для айнов.
Пятый сезон. Группа Сугимото, отряд Хидзикаты и люди Цурами сходятся в Саппоро, преследуя Уэти Кэйдзи, подозреваемого в серии убийств. В шестом эпизоде Цурами раскрывает истоки золота и трагедию Вилька и его товарищей, которых развели споры. Сезон заканчивается внезапным обрывом, а история остаётся незавершённой.