Season 1: Sugimoto meets Asirpa after a bear attack. They capture tattooed convicts including Shiraishi, the escape artist, who joins them. They are pursued by the 7th Division and fight dangerous convicts such as the hunter Nihei and the killer Henmi, whose body is recovered after an orca grabs it. They also visit Asirpa's village.
Season 2: Sugimoto flees with Asirpa, Ogata and Shiraishi on an experimental hydrogen airship. Later, Sugimoto is told that Asirpa's father, Wilk, wanted to raise her as the Ainu guerrilla leader and did not kill the Ainu to take the gold. Sugimoto is badly wounded by Nikaido. Asirpa is told Wilk and Sugimoto are dead and later dreams that Sugimoto is alive.
Season 4: Asirpa is inspired by film footage and stages traditional Ainu stories. She realizes nothing lasts forever and asks about her people's future. Sugimoto tells her what her father said before dying: he raised her to lead the Ainu. Tsurumi kills captors at the Goryokaku base.
Season 5: The group returns to Hokkaido and joins Hijikata to find the last three tattoos. The story centers on Sapporo, where the 7th Division, Hijikata's gang and others converge while hunting Uechi, a prisoner who is suspected of being a serial killer. In episode 6, Tsurumi explains the meaning of the title and tells how Wilk and his partners were torn apart by infighting. The season ends on an abrupt cliffhanger, and the story continues beyond the latest aired episode.