Guardians of the Galaxy
"When things get bad, they'll do their worst."
Стражи Галактики - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I am Groot.
— Грут
Контекст:
Грут произносит эту фразу на протяжении всего фильма. Её значение меняется в зависимости от ситуации — от простого утверждения до выражения сложных чувств.
Значение:
Эта фраза, в зависимости от интонации, передаёт широкий спектр эмоций и мыслей. Она стала культовой и является воплощением идеи о том, что действия и намерения важнее слов.
We are Groot.
— Грут
Контекст:
Грут произносит это, создавая из своих ветвей защитный кокон, чтобы спасти остальных членов команды от гибели во время крушения корабля "Тёмная Астра".
Значение:
Это единственное изменение коронной фразы Грута. Оно символизирует окончательное объединение разношёрстной группы в единую семью. В этот момент Грут говорит не только о себе, но и о них всех как о едином целом. Это акт высшего самопожертвования и любви.
Nothing goes over my head. My reflexes are too fast. I would catch it.
— Дракс
Контекст:
Ракета говорит, что метафоры "пролетят над его головой" ("go over his head" — идиома, означающая "быть непонятным"). Дракс воспринимает это буквально, утверждая, что поймал бы любой физический объект, летящий над ним.
Значение:
Эта цитата идеально иллюстрирует главную черту характера Дракса — его неспособность понимать метафоры и сарказм. Она стала одним из самых смешных и цитируемых моментов фильма, мгновенно охарактеризовав его как комического персонажа, несмотря на его трагическую предысторию.
You said it yourself, bitch! We're the Guardians of the Galaxy.
— Питер Квилл
Контекст:
Питер Квилл кричит это Ронану во время финальной битвы, перед тем как использовать Камень Силы, чтобы уничтожить его.
Значение:
Эта фраза знаменует принятие Питером Квиллом и всей командой своей новой идентичности как героев. Брошенное Ронаном в качестве насмешки название "Стражи Галактики" они принимают как свой символ чести и предназначения.